If you are looking for specific, actionable information to watch this movie, I can help you find:
: U hrvatskoj verziji su sudjelovali i Ozren Grabarić (Ždral), Krešimir Mikić (Bogomoljka) i Filip Juričić (Majmun). Radnja Filma: Poov Put Samootkrivanja
Ponekad RTL ili Nova TV prikazuju tijekom vikenda ujutro. Njihove "arhive" (RTL Play, Doma TV Play) znaju imati film na raspolaganju nekoliko dana nakon prikazivanja.
Choosing a dubbed version is a personal choice. For many, the Croatian synchronization is not just a translation but a new interpretation that can be as enjoyable as the original. kung fu panda 2 sinkronizirano na hrvatski
Želite li da vam pomognem pronaći na kojima je ovaj film trenutno dostupan u Hrvatskoj, ili vas zanimaju detalji o ostalim nastavcima iz ovog serijala? Share public link
nije samo prijevod. To je adaptacija koja uključuje poznate glasove koje djeca obožavaju, a odrasli prepoznaju s televizijskih ekrana.
– Glavnog negativca, hladnog i proračunatog pauna, fantastično je utjelovio Ozren Grabarić , unijvši u lik pravu dozu dramatičnosti i ludila. If you are looking for specific, actionable information
Nakon globalnog uspjeha prvog nastavka, DreamWorks Animation je 2011. godine objavio dugoočekivani nastavak "Kung Fu Panda 2" koji je osvojio srca publike diljem svijeta, pa tako i u Hrvatskoj. Film je u hrvatskim kinima prikazivan s vrhunskom sinkronizacijom, a danas je dostupan na nekoliko streaming platformi i fizičkih izdanja. U ovom članku donosimo sve informacije o hrvatskoj sinkronizaciji, glasovnim glumcima te načinima na koje možete uživati u ovoj akcijskoj komediji na hrvatskom jeziku.
, a prominent studio for localizing animated features in Croatia. Ivana Vlkov Wagner Translation: Marta Ferković Voice Cast (Croatian)
--- Napomena urednice: Ovaj je članak napisan na temelju podataka dostupnih do svibnja 2026. godine, a informacije o dostupnosti pojedinih streaming servisa i titlova podložne su promjenama. Za najnovije informacije uvijek provjerite službenu stranicu filma na streaming platformi. Choosing a dubbed version is a personal choice
Ako ste odrasla osoba koja traži nostalgični ugođaj, pustite si Kung Fu Panda 2 na hrvatskom. Kladimo se da ćete se nasmijati na Ugrinine improvizacije i možda čak pustiti suzu na Navojčevog Shena.
Ako želite pogledati ovaj animirani klasik sa svojom obitelji, postoji nekoliko opcija:
Koliko nam je poznato, detaljni popis ostalih glumaca koji su sudjelovali u sinkronizaciji još nije objavljen u javnosti, no vjerujemo da se radi o jednako talentiranim hrvatskim glumcima i sinkronizatorima koji su svojim glasovima oživjeli ostale simpatične junake poput Majmuna, Bogomoljke, Ždrala i Zmije.
: Successfully captures the enthusiastic and clumsy nature of the Dragon Warrior. Ljubomir Kerekeš
Film se povremeno pojavljuje na velikim platformama kao što su Netflix, HBO Max (Max) ili SkyShowtime, ovisno o trenutnim licencama za regiju Balkana. Unutar aplikacija provjerite postavke audio zapisa (Audio/Audio Languages) i odaberite "Hrvatski" ili "Croatian".