Article Published Date : 2017-02-28
Pyetja e famshme "Kush je ti?" e Larvës e nxit Lizën (andaj edhe shikuesin) të mendojë për identitetin e tij. Ku mund ta Shikoni Filmin Sot?
Gjatë viteve, ky film vizatimor është dubluar nga studio të ndryshme private dhe televizione publike. Përdorimi i një gjuhe të pastër shqipe, pa barbarizma, u jep fëmijëve një mundësi të shkëlqyer për të pasuruar fjalorin e tyre. Loja e aktorëve shqiptarë me zërin u jep personazheve si Kapelëbërësi apo Mbretëresha një ngjyrim unik që përshtatet me humorin dhe mentalitetin shqiptar. 2. Nostalgjia e Prindërve
Një nga aspektet më të spikatura të "Liza në Botën e Cudirave" është grafika dhe animacioni i lartë. Ekipi i prodhimit ka punuar me profesionalizëm dhe përkushtim për të krijuar një botë vizuale që është si reale ashtu edhe imagjinare. Nga peizazhet fantastike te personazhet e gjallë, çdo detaj është punuar me kujdes për të krijuar një eksperiencë kinematografike të cilësisë së lartë.
Përtej argëtimit dhe ngjyrave të ndritshme, "Liza në Botën e Çudirave" përmban leksione të rëndësishme për jetën: liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip
Kush nuk e njeh historinë e vajzës së vogël që ndjek një lepur të bardhë dhe bie në një gropë të pafund, duke përfunduar në një botë plot çudi? "Liza në Botën e Çudirave" (Alice in Wonderland) është padyshim një nga përrallat më të dashura të të gjitha kohërave. Por, për shumë shqiptarë që u rritën në vitet '90 dhe 2000, kjo histori nuk njihej thjesht si "Alice", por si – dhe versioni i saj vizatimor, i dubluar në shqip, ka një vend të veçantë në zemrat e tyre.
Ky projekt bazohet në kryeveprën e shkrimtarit britanik Lewis Carroll të vitit 1865. Përshtatja e tij në një film të animuar muzikor nga Walt Disney Productions në vitin 1951 revolucionarizoi botën e kinemasë për fëmijë. Për teleshikuesit shqiptarë, ky film erdhi i gjallëruar përmes një dublimi profesional në gjuhën shqipe, duke u kthyer në një pjesë të rëndësishme të fëmijërisë për shumë breza. Historia dhe Origjina e Filmit
Pse duhet ta shihni "Liza në Botën e Çudirave" në Shqip? Pyetja e famshme "Kush je ti
Personazhi që bashkë me Lepurin e Marsit organizon festën e pafundme të "Mos-Ditëlindjes", duke sfiduar normat shoqërore.
Antagonistja tiranike që qeveris me frikë dhe dënon këdo me fjalinë e saj të famshme: "Pritjani kokën!" Pse Versioni "Shqip" Është Aq i Veçantë?
Versioni i famshëm në shqip është realizuar me një përshtatje të plotë, ku edhe këngët (si "Në timen botë") janë të përkthyera, diçka e rrallë për dublimet e vjetra të Disney-t në shqip. Përdorimi i një gjuhe të pastër shqipe, pa
Historia fillon me Lizën, një vajzë kurioze që rri mënjanë teksa motra e saj i lexon një libër histori. Papritmas, një Lepur i Bardhë me jelek dhe orë xhepi kalon duke vrapuar. E shtyrë nga kurioziteti, Liza e ndjek atë poshtë një vrime lepuri dhe bie në një botë ku logjika nuk ekziston.
Përdorimi i një shqipeje të pastër që i përshtatet humorit absurd të historisë. ✨ Pse mbetet i dashur?
Ekzistojnë kanale të njohura si Albanian Fairy Tales në YouTube që ofrojnë përshtatje të shkurtra të historisë së Lizës në Botën e Çudirave në gjuhën shqipe, ideale për fëmijët e vegjël përpara gjumit.
Në platforma si YouTube apo faqe të dedikuara për filma vizatimorë, mund të gjenden inserte, këngë apo versione të plota të ngarkuara nga fansat e animacionit. Përfundim
Sot, filmi vizatimor "Liza në Botën e Çudirave" në shqip mund të gjendet lehtësisht në platforma të ndryshme online si YouTube në kanale si Albanian Fairy Tales , apo në platformat televizive vendase. Populariteti i tij i vazhdueshëm mbështetet në disa shtylla: