A versão portuguesa utilizou traduções diretas ou adaptadas. Eis a lista oficial dos episódios:
Nesta aventura que encerra a saga, Conan e Lana enfrentam o despertar final da Indústria, forçando-os a tomar uma decisão que definirá o destino da Humanidade: abraçar a tecnologia do passado ou confiar no futuro natural da Terra.
Conan, o Rapaz do Futuro não é apenas um desenho animado – é uma cápsula do tempo. Para quem procura , o objetivo transcendia o simples entretenimento: é recuperar um pedaço da infância, da história da televisão em Portugal e da arte de Hayao Miyazaki na sua forma mais pura. conan+o+rapaz+do+futuro+portugues+26+episod+full
The story is set in a post-apocalyptic world (originally "the future" of July 2008) after a world war involving ultra-magnetic weapons caused the Earth's axis to tilt and continents to sink.
: A exibição de todos os 26 episódios marcou as manhãs e tardes de muitos jovens da época. Para quem procura , o objetivo transcendia o
Considerações Finais: Por que Deve Rever Esta Série Completa?
: Fóruns de preservação cultural e blogues de animação clássica mantêm vivos os registos da dobragem da RTP, partilhando episódios completos para garantir que a obra não se perca no tempo. Considerações Finais: Por que Deve Rever Esta Série
. The 26-episode format provides a complete, tightly paced journey as Conan travels across a flooded world to rescue Lana and stop a power-hungry regime from reviving the ancient weapons that broke the world. Why It Is a Must-Watch Miyazaki’s DNA: You can see the roots of Castle in the Sky
Para muitos portugueses que cresceram nos anos 80 e 90, a expressão evoca memórias de aventuras pós-apocalípticas, amizade, e um herói de força sobre-humana com um coração puro. A procura por "conan+o+rapaz+do+futuro+portugues+26+episod+full" tem aumentado entre colecionadores e novos fãs que desejam experienciar a série na sua totalidade – com os 26 episódios originais e o áudio português clássico.
Na sua viagem, Conan conhece Jimsy, um rapaz selvagem que se torna o seu fiel companheiro e alívio cómico.