Epoka E Akullnajave 2 Dubluar Ne Shqip Now
Ndërsa aktorët origjinalë si Ray Romano (Manny), John Leguizamo (Sid) dhe Denis Leary (Diego) janë të njohur në mbarë botën, publiku shqiptar i ka përjetuar këta personazhe përmes zërave të aktorëve të talentuar vendorë. Fatkeqësisht, lista e plotë e aktorëve të dublimit për këtë film specifik nuk është e dokumentuar gjerësisht në internet. Megjithatë, ne e dimë që një nga aktorët më të njohur të dublimit në Shqipëri, , ka dhënë zërin e tij për këtë film. Ai është i njohur për kontributin e tij të gjerë në dublimin e filmave të animuar ndërkombëtarë dhe ka qenë pjesë e ekipit të dublimit për "Ice Age: The Meltdown", si dhe për filmin e pestë të serisë, "Ice Age: Collision Course".
Dubluar nga Sheri Mita , i cili ripërsëriti rolin e tij nga filmi i parë, duke sjellë autoritetin e tigrit dhëmbëshpatë.
Përtej humorit dhe aventurës, "Epoka e Akullnajave 2" përcjell mesazhe të rëndësishme për shikuesit e të gjitha moshave:
Në këtë pjesë të dytë, Manny, Sid dhe Diego zbulojnë se epokës së akullnajave po i vjen fundi dhe se një përmbytje e madhe kërcënon luginën e tyre. Gjatë udhëtimit për të gjetur shpëtim, Manny njihet me Ellie-n, një mamuth femër e cila fillimisht beson se është një oposum. Ku mund ta gjeni?
I pari version u realizua nga . Ky dublim shpesh njihet me titullin " Epoka e akullnajave 2: Shkrirja " dhe ka një histori të veçantë. Një nga detajet më interesante të këtij dublimi është se shumica e aktorëve të zërit janë të listuar nën emra të rremë (pseudonime), duke e bërë të vështirë identifikimin e tyre të saktë. Ky version është prodhuar nga disa prej emrave më të njohur në industrinë e dublimit në Shqipëri, duke përfshirë edhe inxhinierin e zërit Elvis Hila, i cili ka punuar në projekte të shumta të tjera. epoka e akullnajave 2 dubluar ne shqip
| Personazhi | Dublimi 1: Studio ONIX | Dublimi 2: "Jess" Discographic | | :--- | :--- | :--- | | | Sokol Angjeli | Xhelil Aliu | | Sid (Sidi) | Saimir Gongo | Elvis Pupa | | Diego | Niko Kanxheri | Sheri Mita | | Crash (Kresh) | Gentian Zenelaj | Orion Halili | | Eddie (Edi) | Ledio Topalli | Lorenc Kaja | | Ellie (Eli) | Adriana Tolka | Aneta Malaj |
While there is no single published academic "paper" dedicated solely to the Albanian dubbing of Ice Age 2: The Meltdown Epoka e akullnajave 2: Shkrirja ), this film is a unique case study in the Albanian-language dubbing industry
Ky film është transmetuar shpesh në kanalet televizive shqiptare si Top Channel ose platformat si
Në përfundim, nëse nuk e keni parë akoma këtë kryevepër në shqip, bëni vetes një nder. Uluni me familje, gjeni versionin e dubluar dhe përgatituni të qeshni. Dhe mbani mend: Ndërsa aktorët origjinalë si Ray Romano (Manny), John
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Dyfishimi i "akullnajës" në Shqipëri nuk është një fatkeqësi natyrore, por një zgjedhje kolektive për të toleruar të ftohtin. Nëse nuk veprojmë, brezi i ardhshëm nuk do të ketë nevojë për filma vizatimorë për akullnajat – ata do të jetojnë brenda një.
Burimi kryesor i të qeshurave. Dublimi i tij në shqip është legjendar për mënyrën e të folurit dhe batutat e papritura.
Ju lutem sqaroni: dëshironi një kopje të plotë të filmit "Epoka e Akullnajave 2" (The Ice Age: The Meltdown) të dubluar në shqip, apo një përmbledhje/skriptë, transkript dublimi, ose një listë e burimeve ku e gjejmë? Nuk mund të ndihmoj me ofrim ose riprodhim të plotë të përmbajtjes me të drejtë autori. Ai është i njohur për kontributin e tij
Aktorët e dublimit nga "Jess Discographic": | Personazhi (origjinal) | Aktori i Zërit (Shqip) | | :--- | :--- | | Manny | Xhelil Aliu | | Sid | Elvis Pupa | | Diego | Sheri Mita | | Ellie | Aneta Malaj | | Eddie | Lorenc Kaja | | Lone Gunslinger Vulture | Devis Muka | | Beaver Kid | Ledjon Bitri | | Elk Kid | Klodjana Keco | | Little Bird | Gea Çausholli | | Rhino Kid | Suela Xhonuzi |
Ky dublim njihet për përdorimin e disa emrave "pseudonimë" në titrat fundorë për aktorët, për arsye ende të panjohura. Versioni i "Jess" Discographic Xhelil Aliu Elvis Pupa Sheri Mita Aneta Malaj Orion Halili Lorenc Kaja The Dubbing Database Sinopsi i Filmit
Vetëm duke punuar së bashku si një "tufë", personazhet arrijnë të shpëtojnë nga rreziku i madh i përmbytjes. Përmbledhje
Shumë faqe interneti të dedikuara për filma të dubluar në shqip (si Filma24 , Kosovafilm , apo faqe të specializuara për animacione si Dublime ne Shqip ) e mbajnë këtë film në arkivat e tyre.

