At its core, Incendies is a play about the transmission of trauma, silence, and the search for origins. The story begins with the death of Nawal Marwan, a woman who spent the last five years of her life in total silence. Upon her death, her notary reads her will to her twin children, Jeanne and Simon. They are handed two letters: one to be delivered to a father they thought was dead, and another to a brother they never knew existed.
: La plus aboutie de ces adaptations est sans conteste la réalisation de France Culture. Enregistrée en public au Théâtre 71 de Malakoff, cette fiction radiophonique dirigée par Christine Bernard-Sugy réunit un casting de prestige. On y retrouve Maurice Bénichou (notaire Hermile Lebel), Christophe Reymond (Simon), Vanessa Larre (Jeanne), Laurence Bourdil-Amrouche (Nawal femme), Simon Duprez (Antoine) ainsi que Jacques Frantz (Chamseddine). Cette version, disponible sur le site de Radio France, propose une immersion totale dans l’univers de Mouawad, avec bruitages et travail sur la voix.
En enquêtant, Jeanne et Simon découvrent l’histoire tragique d’une communauté ravagée par la guerre civile : violences, rivalités religieuses et manipulations politiques tissent le passé de leur mère. À mesure qu’ils retracent ses pas, des révélations bouleversantes émergent — Nawal, jadis militante, a vécu des amours et des pertes extrêmes, a été emprisonnée, torturée et a porté un enfant dans des conditions inouïes. Leurs recherches les conduisent jusqu’à un village, puis dans un camp de prisonniers et enfin au cœur d’un acte d’une brutalité qui remet en cause tout ce qu’ils croyaient savoir sur leur famille. incendies wajdi mouawad livre audio
Pour les étudiants (la pièce est fréquemment étudiée au lycée et à l'université), les personnes malvoyantes ou les passionnés de littérature en déplacement, le format audio offre une flexibilité totale. Il permet de s'imprégner de la structure complexe de la pièce (les allers-retours temporels entre le passé de Nawal et le présent des jumeaux) grâce à des repères vocaux distincts. L'importance du silence et de l'écoute dans l'intrigue
Propose une version de haute qualité avec des comédiens professionnels. At its core, Incendies is a play about
Les comédiens incarnent la douleur et la colère de la famille Marwan.
L’œuvre théâtrale de Wajdi Mouawad, Incendies , est un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine qui a bouleversé des milliers de spectateurs et de lecteurs à travers le monde. Connue du grand public notamment grâce à son adaptation cinématographique magistrale par Denis Villeneuve en 2010, cette pièce s'écoute désormais avec une intensité décuplée sous forme de livre audio. Le format audio redonne à ce texte sa nature première : celle d'une tragédie orale, portée par le souffle, les voix et les silences. They are handed two letters: one to be
L'écoute prolongée d' Incendies permet de s'imprégner en profondeur des thématiques universelles développées par Mouawad :
L'audio souligne le poids des secrets transmis de génération en génération. Les voix des personnages d'époques différentes s'entremêlent, illustrant comment le passé ne meurt jamais vraiment.
Pour les néophytes, voici un résumé de ce qui vous attend dans ce livre audio.