: If you made the wrong choice, the most reliable "official" fix is often to reinstall the entire game and select the desired language from the installer's menu. Steam Version
This is the best method for players who own the digital version of the game. Ubisoft’s launcher holds the key to the language files.
Many sub-sim enthusiasts prefer hearing the crew shout orders in German while keeping the menus, subtitles, and mission objectives in English. This hybrid setup provides maximum historical realism without sacrificing playability.
In the root installation folder, you will see several files named:
For modded installs (e.g., Wolves of Steel), changing language can break mods. Reapply the mod after switching languages, or check the mod’s forum for language-specific versions. silent hunter 5 change language top
Note: Always back up your original folders before overwriting. Method 3: Reinstallation (Official Way)
Change the value to your preferred language code. Common codes include: German or de French: French or fr English: English or en Save the file and restart the game.
Have a different language issue? Check the official Subsim.com forums for the latest Silent Hunter 5 localization fixes.
Default Steam path: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hunter 5 : If you made the wrong choice, the
Inside, you will see folders dedicated to different languages (e.g., English , German ).
If you installed it in the wrong language, it is often safer to re-run the TWoS installer rather than manually editing files, as the mod overwrites thousands of lines of the original game code. Why is my language not changing?
Is there any way to change the language after installation? - SUBSIM
This does not change the menu or UI text. For that, you must use Method 2 or 3. Method 2: Editing the Language.txt File Many sub-sim enthusiasts prefer hearing the crew shout
Use the Jonesoft Generic Mod Enabler (JSGME) to install the language patch mod.
will open. You must select the desired language here and apply the snapshot provided in the mod instructions to ensure all patches work with your chosen language. Troubleshooting Tips [TEC] How To Get German Voices With The Uplay Download
Select when prompted to overwrite existing files. This replaces the default English voice files with German ones. Method 3: Ubisoft Connect (Legacy)
Which you are using to run the game (Steam, Ubisoft Connect, or original DVD)? Is the issue with the menus/text or the crew audio ? Are you using any mega-mods like Wolves of Steel (TWoS)?
For non-Steam versions (like Ubisoft Connect/Uplay) or when digital launchers fail to update the files, you can force the audio engine to swap localized audio tracks by overriding the data structure.