Madagaskar 2 Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski Exclusive -

Imate li omiljenu rečenicu iz hrvatske sinkronizacije Madagaskara 2? Podijelite je u komentarima (ili na društvenim mrežama).

Crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski jezik imaju dugu tradiciju kvalitete, no Madagaskar 2 se izdvaja kao jedan od najboljih primjera. Redatelji domaće sinkronizacije i glumci odradili su maestralan posao prilagođavajući specifični američki humor našem mentalitetu, slengu i lokalnim dijalektima.

Postoji nekoliko razloga zašto ljudi i dan danas traže Madagaskar 2 sinkroniziran na hrvatski : madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

Pročitati više o iz filma koje su prilagođene na hrvatski.

Evo nekoliko sjajnih primjera lokalizacije: Ako tražite gdje ga trenutno gledati, preporučujem da

Provjerite lokalne i globalne streaming servise koji nude opciju hrvatskog audio zapisa (dugmeta za promjenu jezika).

Ako tražite gdje ga trenutno gledati, preporučujem da provjerite HBO Max jer često imaju takve hitove u svojoj arhivi. Da li je ovo za djecu ili tražite za sebe? hipopotamica Gloria pronalazi ljubav

For many years, however, the details of the full Croatian cast have been difficult to find. While the English voices feature Hollywood stars like Ben Stiller (Alex), Chris Rock (Marty), David Schwimmer (Melman), Jada Pinkett Smith (Gloria), Sacha Baron Cohen (King Julien), and Alec Baldwin (Makunga), the Croatian dub was handled by a group of equally talented local actors. One confirmed detail is that the character of , was voiced by the acclaimed Croatian actor Ranko Zidarić . Zidarić is famous for being the long-time Croatian voice of Buzz Lightyear in the Toy Story franchise, and his work as Makunga is a memorable part of the film.

Glavnu glumačku postavu čine poznata imena hrvatske scene: kao šarmantni lav Aleks (Alex) Ozren Grabarić kao brbljava i energična zebra Marty

Radnja filma vodi našu četvoricu prijatelja, zajedno s nenadmašnim pingvinima i ludim ljemurima, natrag u New York. No, njihov avion (koji su pingvini "posudili") ruši se usred Afrike, točnije u prirodni rezervat. Tamo lav Alex otkriva da je zapravo bio princ prije nego što je završio u zoološkom vrtu Central Parka, te se suočava sa svojom obitelji i rivalstvom sa stricem. Dok Alex pokušava dokazati da je "pravi lav", zebra Marty bori se s identitetom među tisućama jednakih zebra, hipopotamica Gloria pronalazi ljubav, a žirafa Melman konačno priznaje svoje osjećaje.

: Much like the original, the Croatian version shines through its supporting characters. King Julien