The series revolves around the , a typical suburban family living in the fictional city of Pacific Bay, California. The patriarch, Jim Powell (played by Michael Chiklis), is a police sketch artist who feels increasingly disconnected from his workaholic scientist wife, Stephanie (Julie Benz), and their two teenage children, Daphne and J.J..
A police sketch artist who gains super strength and invulnerability.
The show features an ensemble cast led by seasoned actors known for their work in major television dramas:
Former showrunners have since revealed in interviews that the planned second season would have explored deeper, darker arcs. The writers intended to introduce more characters with powers, follow the origins of the substance that gave the Powells their abilities, and surrounding Dr. Dayton King's organization, which was teased heavily in the final episodes.
For Georgian-speaking audiences (the "qartulad" of the keyword), the series is officially localized as ( Arachveulebrivi Ojakh ). TheMovieDB's Georgian language page confirms the series is categorized as a "scripted" type television show originally produced in English but widely available in Georgian dubbing. no ordinary family qartulad
Often carries former ABC Studios content in various regions. Netflix : Availability varies by country. Prime Video: Available for purchase in many territories.
Unlike modern, grim superhero shows (like The Boys ), No Ordinary Family has a clear moral compass. Lying is bad. Helping others is good. This black-and-white morality fits neatly into the traditional Georgian worldview, where concepts of samartali (justice) and pativi (honor) are absolute.
The series explores how these new abilities affect their daily lives and family dynamics: Jim Powell (Michael Chiklis) : The father, a police sketch artist, gains super strength , invulnerability, and the ability to leap great distances. Stephanie Powell (Julie Benz) : The mother, a high-powered scientist, gains super speed and rapid healing. Daphne Powell (Kay Panabaker) : The teenage daughter, who gains (reading minds) and later, the power of persuasion. JJ Powell (Jimmy Bennett)
ოჯახის დედა და მეცნიერი. მისი ძალაა ზეადამიანური სისწრაფე — მას შეუძლია წარმოუდგენელი სიჩქარით გადაადგილება და სხეულის სწრაფი რეგენერაცია. The series revolves around the , a typical
ქვემოთ დეტალურად განვიხილავთ სერიალის სიუჟეტს, პერსონაჟებს, მის პოპულარობას საქართველოში და გზებს, თუ როგორ შეგიძლიათ მისი ყურება ქართული გახმოვანებით.
So, whether you are in Kutaisi, Batumi, or watching from the Georgian diaspora in Brooklyn, find the old files. Listen to that warm, slightly crackling audio dub. You will realize that no ordinary family ever truly disappears – they just learn to speak a new language.
: A legal streaming service that may list the series. Series Overview
სერიალი მოგვითხრობს პაუელების ოჯახზე – ტიპიურ ამერიკულ ოჯახზე, რომელიც ცდილობს გადარჩეს ყოველდღიურ პრობლემებში: სამსახური, სკოლა, ქორწინების კრიზისი. თუმცა ყველაფერი იცვლება მას შემდეგ, რაც ისინი ამაზონის ჯუნგლებში თვითმფრინავის ჩამოვარდნას გადაურჩებიან და სახლში დაბრუნებული აღმოაჩენენ, რომ სუპერშესაძლებლობები შეიძინეს: The show features an ensemble cast led by
"No Ordinary Family" is a sci-fi comedy-drama that originally aired on ABC (2010–2011). It follows the Powell family, who gain diverse after their plane crashes in the Amazon River. Where to Watch "No Ordinary Family" in Georgian
A highly successful, overworked scientist. She acquires super speed and rapid healing, allowing her to balance her demanding career and home life more effectively.
გარდა მთავარი გმირებისა, სერიალში მნიშვნელოვანი როლი შეასრულეს შემდეგმა მსახიობებმა:
"No Ordinary Family Qartulad" is a Georgian dubbing of the popular American television series "No Ordinary Family," which aired from 2010 to 2011. The show, which was originally broadcast on ABC, follows the Powells, a typical suburban family whose lives are turned upside down when their son, Josh, returns from a trip to the Amazon rainforest with superhuman abilities.