, ქართულ თარგმანში „პანიკა ნეძლი პარკში“ , არის ამერიკული კინემატოგრაფის ერთ-ერთი ყველაზე მძლავრი და რეალისტური დრამა. ეს ფილმი არა მხოლოდ ნარკომანიის შესახებ გაკვეთილია, არამედ ის ალ პაჩინოს კარიერის გარიჟრაჟსაც წარმოადგენს.
უსახლკარო, პროვინციელი გოგონაა, რომელიც ბობიში პოულობს იმ სითბოსა და სტაბილურობას, რასაც ეძებდა [JustWatch-ის მიხედვით].
Паника в Нидл-Парке - Википедия
Panic in Needle Park გახდა ალ პაჩინოს პირველი მთავარი როლი კინოში. სწორედ ამ ფილმში ნახა იგი რეჟისორმა ფრენსის ფორდ კოპოლამ და გადაწყვიტა "ნათლიაში" (The Godfather) მაიკლ კორლეონეს როლზე აეყვანა [1]. პაჩინო ბობს თამაშობს დაუჯერებელი რეალიზმით - ის ერთდროულად საცოდავიცაა და მომხიბვლელიც, რაც მაყურებელს ორგვარ გრძნობას უტოვებს.
კინომოყვარულთა დახურულ ჯგუფებში, Facebook-სა თუ Telegram არხებზე, ხშირად ზიარდება იშვიათი ფილმების ლინკები ქართული თარგმანით. panic in needle park qartulad
ორიგინალში ნახვა შესაძლებელია სხვადასხვა "Torent" საიტებზე ან კინო-არქივებში.
რატომ უნდა ნახოთ ეს ფილმი?
Panic in Needle Park - 1971 წლის საკულტო ამერიკული დრამა, რომელმაც კინემატოგრაფში ნარკოდამოკიდებულების თემა სრულიად ახლებურად, ნატურალისტურად და შეულამაზებლად წარმოაჩინა [1]. ფილმი, რომელიც გადაღებულია ჯეიმს შატლერის (James F. Schatler) წიგნის მიხედვით, დღემდე ითვლება ამ ჟანრის ერთ-ერთ ყველაზე გულწრფელ ნამუშევრად.
რატომ არის ეს ფილმი ეპოქალური? Facebook-სა თუ Telegram არხებზე
ფილმი გამორჩეულია თავისი დოკუმენტური სტილით, მუსიკალური გაფორმების არქონით და ნედლი, რეალისტური კადრებით. მთავარი როლები ალ პაჩინო (ბობი):
ალ პაჩინო, კიტი ვინი IMDb-ის მიხედვით
ახალგაზრდა, მომხიბვლელი, თუმცა ნარკოდამოკიდებული წვრილმანი ქურდია, რომელიც პარკში ტრიალებს JustWatch-ის მიხედვით .
ფილმში საერთოდ არ არის მუსიკალური გაფორმება, რაც ხაზს უსვამს გარემოს სიცივეს და სიცარიელეს. panic in needle park qartulad
ფილმში არ არის გამოყენებული მუსიკალური გაფორმება (საუნდტრეკი). რეჟისორმა უარი თქვა მელოდრამატულობაზე, რათა მაყურებელს სრულად ეგრძნო ნიუ-იორკის ქუჩების ნამდვილი, ხმაურიანი და ცივი ატმოსფერო.
ხშირად ძველ ფილმებს ქართული გახმოვანებით პოულობენ ჯგუფებში: "ფილმები ქართულად" ან "კინომანები".
„პანიკა ნიდლ-პარკში“ (The Panic in Needle Park): ესეს მონახაზი